Our Ladybug is quite the little virtuoso – she has a great singing voice and incredible sense of rhythm. She loves going to her music lessons, she has a wide repertoire of songs and there isn’t a single quiet moment in this household – she’s always singing or playing her instruments. We made her these maracas (purple ones because it’s her favorite color – there sometimes aren’t enough purple maracas when the kids are dealt instruments at her singing lesson and our little drama mama has a minor breakdown every single time) a while ago, but I haven’t gotten around to posting the DIY. Better late than never though, right?
You need: two yellow Kinder egg cores, four plastic tablespoons, rice (or any other grain), masking tape, modelling clay, acrylic paint and brushes.
// Meie kroonprintsess on tõeline väike muusikaline virtuoos – tal on imeilus lauluhääl ja uskumatu rütmitaju. Ta armastab Musamari muusikatundides käimist, tal on muljetavaldav repertuaar ja siin majapidamises pole igatahes ühtki vaikset hetke – pidevalt on laulujoru üleval ja pillid muudkui hüüavad. Meisterdasime talle need marakad (lillad, sest see on ta lemmikvärv – muusikatunnis ei ole nõudlusele vastavat hulka lillasid marakaid, mis tähendab seda, et meie väike draamakuninganna saab iga kord väikese närvivapustuse, kui talle õiget värvi marakaid ei jagu) juba mõnda aega tagasi, aga siiani pole ma selle postitamiseni sugugi jõudnud. Parem hilja kui mitte kunagi, kas pole?
Vaja läheb: kahte kollast Kinder-muna sisu, nelja plastikust supilusikat, riisi (või mõnd muud teralist kuivainet), maalriteipi, voolimismassi, akrüülvärve ja pintsleid.
Fill a third of each Kinder egg core with the same amount of rice and shake to check if they sound right.
// Täida kolmandik kollastest munadest riisiga ja raputa, et kontrollida, kas vidinad teevad parasjagu
häält.
Place the egg between two spoons.
// Aseta muna kahe lusika vahele.
Fasten with a bit of masking tape.
// Kinnita jupi maalriteibiga.
Use scissors or a utility knife to cut off any excess edges of the spoons if they’re ruining the round shape of the maracas. Cover the whole thing in masking tape (to even the shape out) as I did in the photo above.
// Kasuta kääre või vaibanuga, kui lusikad on munade jaoks liiga suured ja üleliigsed servad marakate ümara kuju ära rikuvad. Kata kogu kupatus maalriteibiga (et kuju ühtlustada) nagu mina juuresoleval pildil teinud olen.
Cover the masking tape in a thin layer of modelling clay. Try to make the surface as smooth and even as possible.
// Kata maalriteip õhukese kihi voolimismassiga. Püüa kiht nii ühtlaseks ja siledaks saada, kui võimalik.
Allow the clay to dry completely.
// Lase voolimismassil täielikult kuivada.
Hand your kid some paint and brushes and let her go wild with her favorite color. :)
// Ulata lapsele värv ja pintslid ja lase tal tema lemmikvärviga lõbutseda. :)
Allow the first layer to dry and then paint a pattern on the maracas if you like.
// Lase esimesel värvikihil kuivada ja maali siis marakatele muster, kui soovid.
Done and done!
// Valmis!
